See temirandin on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "geş kirin"
},
{
"word": "gur kirin"
},
{
"word": "hilkirin"
},
{
"word": "xweş kirin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -andin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"temirandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"temirandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "temirandî"
},
{
"word": "temirandîtî"
},
{
"word": "temirînende"
},
{
"word": "temirînendetî"
},
{
"word": "temirînendeyî"
},
{
"word": "temirîner"
},
{
"word": "temirînerî"
}
],
"etymology_text": "Dibe bi metatezê ji term + -andin, bin têsîra mirandin u vemirandin. Bide ber naştin, ku dibe pêkbestî naşta bibe bi têkiliya xewixîn û mirin.",
"forms": [
{
"form": "ditemirînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ditemirînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ditemirîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ditemirînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bitemirîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitemirînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "temirand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "temirand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "temirand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "temirand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–temirîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera temirandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–temirand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera temirandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez ditemirînim",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez natemirînim",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min temirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min netemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu ditemirînî",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu natemirînî",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te temirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te netemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ditemirîne",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew natemirîne",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî temirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî netemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em ditemirînin",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em natemirînin",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me temirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me netemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ditemirînin",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn natemirînin",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we temirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we netemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ditemirînin",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew natemirînin",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan temirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan netemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min ditemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neditemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min temirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min netemirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te ditemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neditemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te temirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te netemirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî ditemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neditemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî temirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî netemirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me ditemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neditemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me temirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me netemirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we ditemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neditemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we temirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we netemirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan ditemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neditemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan temirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan netemirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bitemirînim",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê netemirînim",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê temirandibe",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê netemirandibe",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bitemirînî",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê netemirînî",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê temirandibe",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê netemirandibe",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bitemirîne",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê netemirîne",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê temirandibe",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê netemirandibe",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bitemirînin",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê netemirînin",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê temirandibe",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê netemirandibe",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bitemirînin",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê netemirînin",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê temirandibe",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê netemirandibe",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bitemirînin",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê netemirînin",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê temirandibe",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê netemirandibe",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min temirandiye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min netemirandiye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min temirandibûye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min netemirandibûye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te temirandiye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te netemirandiye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te temirandibûye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te netemirandibûye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî temirandiye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî netemirandiye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî temirandibûye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî netemirandibûye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me temirandiye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me netemirandiye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me temirandibûye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me netemirandibûye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we temirandiye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we netemirandiye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we temirandibûye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we netemirandibûye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan temirandiye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan netemirandiye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan temirandibûye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan netemirandibûye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bitemirînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez netemirînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min temirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min netemirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bitemirînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu netemirînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te temirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te netemirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bitemirîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew netemirîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî temirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî netemirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bitemirînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em netemirînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me temirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me netemirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bitemirînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn netemirînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we temirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we netemirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bitemirînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew netemirînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan temirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan netemirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bitemiranda",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min netemiranda",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min temirandibûya",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min netemirandibûya",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bitemiranda",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te netemiranda",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te temirandibûya",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te netemirandibûya",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bitemiranda",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî netemiranda",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî temirandibûya",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî netemirandibûya",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bitemiranda",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me netemiranda",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me temirandibûya",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me netemirandibûya",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bitemiranda",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we netemiranda",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we temirandibûya",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we netemirandibûya",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bitemiranda",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan netemiranda",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan temirandibûya",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan netemirandibûya",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bitemiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê netemiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê temirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê netemirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bitemiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê netemiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê temirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê netemirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bitemiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê netemiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê temirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê netemirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bitemiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê netemiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê temirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê netemirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bitemiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê netemiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê temirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê netemirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bitemiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê netemiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê temirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê netemirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bitemirîne",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) netemirîne",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bitemirînin",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) netemirînin",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "تهمراندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "telifandin"
}
],
"hyphenation": "te·mi·ran·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "tefîn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
94
]
],
"ref": "Sûriye: Tirkiye nikare hevçax hem agirê şêr vêxîne û hem jî îdia bike ku hewl dide vî agirî bitemirîne https://web.archive.org/http://kurmanci.sahartv.ir/news/rojhilata_nav%C3%AEn-i254006 arşîv, kurmanci.sahartv.ir, 17.02.2017",
"text": "Tirkiye nikare hevçax hem agirê şêr vêxîne û hem jî îdia bike ku hewl dide vî agirî bitemirîne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
82
]
],
"ref": "Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, çapa 2an, r. 60, ISBN 978-605-5585-41-9",
"text": "Me bi tevgeran, bi çavan, bi zimanê dilan ji hev fêm dikir, hesreta xwe ditemirand."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
122
]
],
"ref": "Zafer Açar: Rewşên Tavehîvê, Nûpelda, Hj. 20, 2015, r.13",
"text": "Bi hatina ceyranê ji nav wan xeyalên gewrîn radibim, albûmê radikim, ji bo razanê nîvînê xwe radixim û ceyranê ditemirînim. Wê demê sîheyvê di nav odê de dibînim."
}
],
"glosses": [
"Tefandin, vemirandin, reş kirin, vekuştin."
],
"id": "ku-temirandin-ku-verb-B4jHSCOm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛmɪɾɑːnˈdɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-temirandin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-temirandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-temirandin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-temirandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-temirandin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-temirandin.wav"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "blus"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "doodmaak"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "auslöschen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "dämpfen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "löschen"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "slukke"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "udslukke"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "إطفاء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "إخماد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "اهماد"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "estingi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کشتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خاموش کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خفه کردن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "sløkkja"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sammuttaa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "éteindre"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "dôvje"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "dwêste"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "blussen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "doven"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "uitblussen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "uitdoen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "uitdoven"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "uitmaken"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "acwencan"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "adwæscan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "extinguish"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "put out"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "quench"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stub"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dousing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "extinguishing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "slake"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "snuff out"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "turn off"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "spegnere"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "spengere"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "apagar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "extingir"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "tuupik"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "apagar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "extinguir"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "gasitʹ",
"word": "гасить"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "apagar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "extinguir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "söndürmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gömmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dinlendirmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gömme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gömdürmek"
}
],
"word": "temirandin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "temirandina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "temirandinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "temirandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "temirandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê temirandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan temirandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "temirandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "temirandinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "temirandinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "temirandinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "temirandineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "temirandinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "temirandinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "temirandininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "te·mi·ran·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
113
]
],
"ref": "Fatih Gazioğlu, \"Ji bo temirandina şewatên li Amazonê çavkaniya me tuneye\" https://web.archive.org/https://www.aa.com.tr/kk/dinya/ji-bo-temirandina-sewat%C3%AAn-li-amazon%C3%AA-cavkaniya-me-tuneye/1562875 arşîv, aa.com.tr/kk, 23.08.2019",
"text": "Serokê Dewleta Brezîlyayê Jair Bolsonaro li ser şewatên ku li daristanên Amazonê derketin got ku bona temirandinê tu îmkan û çavkanî tuneye."
}
],
"glosses": [
"Tefandin, vemirandin, reş kirin, vekuştin."
],
"id": "ku-temirandin-ku-noun-B4jHSCOm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛmɪɾɑːnˈdɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-temirandin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-temirandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-temirandin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-temirandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-temirandin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-temirandin.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "extinguishing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dousing"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "söndürme"
}
],
"word": "temirandin"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "geş kirin"
},
{
"word": "gur kirin"
},
{
"word": "hilkirin"
},
{
"word": "xweş kirin"
}
],
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -andin",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"temirandin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"temirandin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "temirandî"
},
{
"word": "temirandîtî"
},
{
"word": "temirînende"
},
{
"word": "temirînendetî"
},
{
"word": "temirînendeyî"
},
{
"word": "temirîner"
},
{
"word": "temirînerî"
}
],
"etymology_text": "Dibe bi metatezê ji term + -andin, bin têsîra mirandin u vemirandin. Bide ber naştin, ku dibe pêkbestî naşta bibe bi têkiliya xewixîn û mirin.",
"forms": [
{
"form": "ditemirînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ditemirînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ditemirîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ditemirînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bitemirîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitemirînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "temirand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "temirand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "temirand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "temirand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–temirîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera temirandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–temirand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera temirandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez ditemirînim",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez natemirînim",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min temirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min netemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu ditemirînî",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu natemirînî",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te temirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te netemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ditemirîne",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew natemirîne",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî temirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî netemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em ditemirînin",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em natemirînin",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me temirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me netemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ditemirînin",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn natemirînin",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we temirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we netemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ditemirînin",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew natemirînin",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan temirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan netemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min ditemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neditemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min temirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min netemirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te ditemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neditemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te temirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te netemirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî ditemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neditemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî temirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî netemirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me ditemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neditemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me temirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me netemirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we ditemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neditemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we temirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we netemirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan ditemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neditemirand",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan temirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan netemirandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bitemirînim",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê netemirînim",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê temirandibe",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê netemirandibe",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bitemirînî",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê netemirînî",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê temirandibe",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê netemirandibe",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bitemirîne",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê netemirîne",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê temirandibe",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê netemirandibe",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bitemirînin",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê netemirînin",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê temirandibe",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê netemirandibe",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bitemirînin",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê netemirînin",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê temirandibe",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê netemirandibe",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bitemirînin",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê netemirînin",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê temirandibe",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê netemirandibe",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min temirandiye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min netemirandiye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min temirandibûye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min netemirandibûye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te temirandiye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te netemirandiye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te temirandibûye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te netemirandibûye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî temirandiye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî netemirandiye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî temirandibûye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî netemirandibûye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me temirandiye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me netemirandiye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me temirandibûye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me netemirandibûye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we temirandiye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we netemirandiye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we temirandibûye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we netemirandibûye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan temirandiye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan netemirandiye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan temirandibûye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan netemirandibûye",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bitemirînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez netemirînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min temirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min netemirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bitemirînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu netemirînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te temirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te netemirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bitemirîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew netemirîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî temirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî netemirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bitemirînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em netemirînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me temirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me netemirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bitemirînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn netemirînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we temirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we netemirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bitemirînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew netemirînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan temirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan netemirandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bitemiranda",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min netemiranda",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min temirandibûya",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min netemirandibûya",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bitemiranda",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te netemiranda",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te temirandibûya",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te netemirandibûya",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bitemiranda",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî netemiranda",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî temirandibûya",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî netemirandibûya",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bitemiranda",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me netemiranda",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me temirandibûya",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me netemirandibûya",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bitemiranda",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we netemiranda",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we temirandibûya",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we netemirandibûya",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bitemiranda",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan netemiranda",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan temirandibûya",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan netemirandibûya",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bitemiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê netemiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê temirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê netemirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bitemiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê netemiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê temirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê netemirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bitemiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê netemiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê temirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê netemirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bitemiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê netemiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê temirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê netemirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bitemiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê netemiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê temirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê netemirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bitemiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê netemiranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê temirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê netemirandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bitemirîne",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) netemirîne",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bitemirînin",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) netemirînin",
"source": "Tewandin:temirandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "تهمراندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "telifandin"
}
],
"hyphenation": "te·mi·ran·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "tefîn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
94
]
],
"ref": "Sûriye: Tirkiye nikare hevçax hem agirê şêr vêxîne û hem jî îdia bike ku hewl dide vî agirî bitemirîne https://web.archive.org/http://kurmanci.sahartv.ir/news/rojhilata_nav%C3%AEn-i254006 arşîv, kurmanci.sahartv.ir, 17.02.2017",
"text": "Tirkiye nikare hevçax hem agirê şêr vêxîne û hem jî îdia bike ku hewl dide vî agirî bitemirîne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
82
]
],
"ref": "Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, çapa 2an, r. 60, ISBN 978-605-5585-41-9",
"text": "Me bi tevgeran, bi çavan, bi zimanê dilan ji hev fêm dikir, hesreta xwe ditemirand."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
122
]
],
"ref": "Zafer Açar: Rewşên Tavehîvê, Nûpelda, Hj. 20, 2015, r.13",
"text": "Bi hatina ceyranê ji nav wan xeyalên gewrîn radibim, albûmê radikim, ji bo razanê nîvînê xwe radixim û ceyranê ditemirînim. Wê demê sîheyvê di nav odê de dibînim."
}
],
"glosses": [
"Tefandin, vemirandin, reş kirin, vekuştin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛmɪɾɑːnˈdɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-temirandin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-temirandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-temirandin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-temirandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-temirandin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-temirandin.wav"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "blus"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "doodmaak"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "auslöschen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "dämpfen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "löschen"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "slukke"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "udslukke"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "إطفاء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "إخماد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "اهماد"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "estingi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کشتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خاموش کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خفه کردن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "sløkkja"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sammuttaa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "éteindre"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "dôvje"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "dwêste"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "blussen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "doven"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "uitblussen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "uitdoen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "uitdoven"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "uitmaken"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "acwencan"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "adwæscan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "extinguish"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "put out"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "quench"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stub"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dousing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "extinguishing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "slake"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "snuff out"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "turn off"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "spegnere"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "spengere"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "apagar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "extingir"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "tuupik"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "apagar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "extinguir"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "gasitʹ",
"word": "гасить"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "apagar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "extinguir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "söndürmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gömmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dinlendirmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gömme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gömdürmek"
}
],
"word": "temirandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "temirandina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "temirandinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "temirandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "temirandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê temirandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan temirandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "temirandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "temirandinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "temirandinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "temirandinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "temirandineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "temirandinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "temirandinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "temirandininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "te·mi·ran·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
113
]
],
"ref": "Fatih Gazioğlu, \"Ji bo temirandina şewatên li Amazonê çavkaniya me tuneye\" https://web.archive.org/https://www.aa.com.tr/kk/dinya/ji-bo-temirandina-sewat%C3%AAn-li-amazon%C3%AA-cavkaniya-me-tuneye/1562875 arşîv, aa.com.tr/kk, 23.08.2019",
"text": "Serokê Dewleta Brezîlyayê Jair Bolsonaro li ser şewatên ku li daristanên Amazonê derketin got ku bona temirandinê tu îmkan û çavkanî tuneye."
}
],
"glosses": [
"Tefandin, vemirandin, reş kirin, vekuştin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛmɪɾɑːnˈdɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-temirandin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-temirandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-temirandin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-temirandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-temirandin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-temirandin.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "extinguishing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dousing"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "söndürme"
}
],
"word": "temirandin"
}
Download raw JSONL data for temirandin meaning in All languages combined (32.0kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"temirandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "temirandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"temirandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "temirandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"temirandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "temirandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"temirandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "temirandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"temirandin",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "temirandin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.